ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ВЕБСАЙТУ
www.kadamaxo.pl

Захист конфіденційності Користувачів є особливо важливим для БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ ТА ОСВІТНІХ ПОСЛУГ «KADAMAXO» АННА ЖУРАВСКА. У зв’язку з цим Користувачам вебсайту www.kadamaxo.pl гарантуються високі стандарти захисту конфіденційності. БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ ТА ОСВІТНІХ ПОСЛУГ «KADAMAXO» АННА ЖУРАВСКА, як Контролер даних, дбає про безпеку даних, наданих Користувачами.

Контролер також прагне належним чином інформувати Користувачів про їхні права та обов'язки у зв'язку з обробкою персональних даних, особливо з огляду на зміст положень про захист даних, викладених у Регламенті (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27.04.2016 про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі - «ЗРЗД»). Тому, піклуючись про захист приватного життя Користувачів вебсайту, в цьому документі Контролер інформує про правові підстави обробки персональних даних, наданих Користувачами у зв'язку з використанням ними вебсайту www.kadamaxo.pl (далі - «Вебсайт»), про способи збору, обробки та захисту персональних даних, а також про права Користувачів.

Користувач - це будь-яка фізична особа, якої стосуються дані, яка використовує вебсайт www.kadamaxo.pl або електронні сервіси, доступні через вебсайт.

Контролером персональних даних, наданих Користувачем на вебсайті www.kadamaxo.pl, є БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ ТА ОСВІТНІХ ПОСЛУГ «KADAMAXO» АННА ЖУРАВСКА,, вул. Льотнікув 31A, 37-500 Ярослав, NIP 7951587853, (далі - «Контролер»).

1. ЗГОДА КОРИСТУВАЧА
   

   Використання Користувачем вебсайту www.kadamaxo.pl означає, що Користувач погоджується з тим, що Контролер збирає та використовує його персональні дані відповідно до цієї Політики конфіденційності.

   Персональні дані Користувача вебсайту обробляються Контролером на підставі згоди Користувача, а також у певних випадках, описаних у цій Політиці, в рамках законного інтересу Контролера. Користувач має право в будь-який час відкликати раніше надану згоду. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка була здійснена на підставі згоди до її відкликання.

   У випадку, якщо до цієї Політики конфіденційності будуть внесені зміни, а Користувач продовжує користуватися вебсайтом, це вважається згодою з чинними умовами Політики конфіденційності.

2. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ОБРОБКА ЯКИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ КОНТРОЛЕРОМ
   
   1. Спосіб отримання персональних даних
      

      Контролер отримує персональні дані безпосередньо від Користувача через вебсайт, за допомогою функціональних можливостей і засобів зв'язку, доступних на вебсайті, і надсилання повідомлень Контролеру через них.

      Надання персональних даних Користувачем є добровільним.

   2. Види оброблюваних персональних даних
      

      Контролер збирає за допомогою вебсайту наступні персональні дані, що стосуються Користувача:

      1. Ім'я та прізвище;
      2. Адреса електронної пошти;
      3. Номер телефону;
      4. Зміст повідомлення;
      5. Тема повідомлення;.
3. ЦІЛІ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
   

   Контролер здійснює обробку персональних даних Користувача з наступною метою:

   1. Спілкування з Користувачем.
      

      Контролер використовує персональні дані Користувача для персоналізованого спілкування з Користувачем. Інформація, що передається Користувачеві, стосується пропонованих продуктів або послуг, безпеки персональних даних, оновлень вебсайту, нагадувань, а також запропонованих пропозицій від Контролера або його партнерів. Спілкування з Користувачем також стосується обслуговування Користувача. Персональні дані використовуються для надання допомоги Користувачеві, вирішення технічних проблем і відповіді на скарги або претензії Користувача.

   2. Для того, щоб Користувач міг надсилати коментарі або зауваження.
      

      Контролер використовує персональні дані Користувача для того, щоб Користувач міг коментувати/висловлювати свою думку щодо діяльності, послуг або продуктів Контролера або суб'єктів, які співпрацюють з ним.

   Контролер може обробляти персональні дані Користувача, отримані за допомогою вебсайту, також в наступних цілях:

   1. з метою укладення та виконання можливого договору між Користувачем та Контролером, а також для обслуговування Користувача як клієнта Контролера відповідно до ст. 6 п.1 літ. b) ЗРЗД;
   2. з метою здійснення фінансових розрахунків з Користувачем, який є клієнтом Контролера, для виконання можливого договору, укладеного між сторонами, а також можливих претензій з боку Користувача, який є клієнтом, в рамках законного інтересу Контролера відповідно до ст. 6 п.1 літ. f) ЗРЗД та для виконання юридичних зобов'язань Контролера перед податковими органами на підставі окремих положень відповідно до ст. 6 п.1 літ. c) ЗРЗД;
   3. з метою здійснення маркетингової діяльності Контролера в рамках законних інтересів Контролера відповідно до ст. 6 п.1 літ. f) ЗРЗД та відповідно до декларацій про наміри щодо маркетингових комунікацій, наданих Контролеру. Згоди, надані для маркетингових комунікацій (наприклад, для надсилання комерційної інформації електронною поштою або телефонного контакту в цілях прямого маркетингу), можуть бути відкликані в будь-який час, не впливаючи на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання;
   4. з метою дотримання правових зобов'язань Контролера перед Користувачем, викладених у ЗРЗД, у розумінні ст. 6 п.1 літ.c) ЗРЗД.
4. НАДАННЯ ДОСТУПУ ДО ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
   

   Персональні дані Користувача не передаються Контролером третім особам.

5. ПРАВА КОРИСТУВАЧА
   
   1. Права Користувача
      

      На кожному етапі обробки даних Користувачеві надається ряд прав, які дозволяють йому отримати доступ до своїх даних, перевірити правильність обробки даних, виправити дані, а також право заперечити проти обробки даних, вимагати видалення даних, обмеження обробки даних або перенесення даних.

      Якщо Користувач бажає скористатися своїми правами суб'єкта персональних даних, він може зв'язатися з Контролером, використовуючи наведені нижче контактні дані: БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ ТА ОСВІТНІХ ПОСЛУГ «KADAMAXO» АННА ЖУРАВСКА, вул. Льотнікув 31A, 37-500 Ярослав, Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. wniesienia skargi do organu nadzorczego

   2. Право на подання скарги до наглядового органу

6. ФАЙЛИ COOKIE
   
   Контролер інформує, що під час використання вебсайту в кінцевому пристрої Користувача зберігаються фрагменти коду, звані «cookie», які являють собою текстові файли, що відповідають HTTP-запитам, спрямованим на сервер Контролера. Файли cookie встановлюються кожним браузером, з якого Користувач заходить на вебсайт. Файли cookie використовуються на вебсайті з метою:
   
   
   1. підтримки технічної коректності і безперервності сеансу між сервером вебсайту і кінцевим пристроєм Користувача
   2. оптимізації використання вебсайту Користувачем і налаштування способу його відображення на кінцевому пристрої Користувача
   3. забезпечення безпечного використання вебсайту;
   4. збору статистики відвідувань сторінок вебсайту, сприяння поліпшенню їх структури та змісту;
   5. відображення на кінцевому пристрої Користувача контенту, адаптованого до його уподобань.

   Детальна інформація про файли cookie, які використовуються Контролером, та управління ними доступна в Політиці використання файлів cookie.

7. ІНША ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
   
   1. Захист безпеки персональних даних
      

      Контролер вживає належних заходів для забезпечення безпеки персональних даних Користувача. Безпечне використання вебсайту забезпечується системами і процедурами, що захищають від доступу і розголошення даних неуповноваженим особам. Крім того, системи та процеси, що використовуються Контролером, регулярно контролюються з метою виявлення можливих ризиків. Персональні дані, отримані Контролером, зберігаються в комп'ютерних системах, доступ до яких суворо обмежений.

   2. Зберігання персональних даних
      

      Термін зберігання персональних даних Користувачів залежить від цілей обробки Контролером.

      • Контролер зберігає персональні дані протягом періоду, необхідного для досягнення зазначених цілей, а саме:

      протягом періоду здійснення господарської діяльності Контролера.

   3. Внесення змін до Політики конфіденційності
      

      З метою оновлення інформації, що міститься в цій Політиці конфіденційності, та приведення її у відповідність до чинного законодавства, до цієї Політики конфіденційності можуть вноситися зміни. У разі зміни змісту Політики конфіденційності буде змінена дата оновлення, зазначена в кінці тексту Політики конфіденційності. З метою отримання інформації про способи захисту персональних даних Контролер рекомендує Користувачам регулярно ознайомлюватися з положеннями Політики конфіденційності.

   4. Контактна інформація
      

      Для отримання будь-якої інформації щодо цієї Політики конфіденційності Користувач може звернутися до Контролера даних: БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ ТА ОСВІТНІХ ПОСЛУГ «KADAMAXO» АННА ЖУРАВСКА, вул.

      Льотнікув 31A, 37-500 Ярослав, використовуючи наступні контактні дані: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

      Крім того, також можна зв'язатися поштою за адресою: ul. Lotników 31A, 37-500 Jarosław.

      Цей документ востаннє оновлено 26.06.2023.